Ganglión intratendinoso rotuliano como causa infrecuente de dolor en la cara anterior de rodilla: reporte de caso.

Resumen

Introducción: Los gangliones intratendinosos del tendón rotuliano son lesiones benignas excepcionales que pueden generar dolor anterior de rodilla. Su presentación clínica se asemeja a patologías más frecuentes, como la tendinopatía rotuliana, lo cual dificulta el diagnóstico.
Nuestro objetivo es describir un caso de ganglión intratendinoso del tendón rotuliano en un paciente adulto, junto con una revisión de la literatura disponible respecto a diagnóstico, tratamiento y resultados funcionales.

Caso clínico: Paciente masculino de 39 años con dolor infrarrotuliano izquierdo de larga evolución, sin antecedentes traumáticos. La resonancia magnética (RM) evidenció una lesión quística bien delimitada de 37×7 mm dentro del tendón rotuliano. Se realizó resección quirúrgica completa con recuperación funcional completa. La RM de control mostró resolución del ganglión sin recurrencia.

Conclusión: Aunque poco frecuente, el ganglión intratendinoso del tendón rotuliano debe incluirse en el diagnóstico diferencial del dolor anterior persistente de rodilla. La RM es esencial para su detección, y la resección quirúrgica resulta en buenos resultados clínicos.

Nivel de evidencia IV. (CEBM 2009).